English
Kit to program ERT45R Simulator, to test Bosch VE-EDC pumps (1st generation technology, with resistive actuator).
The kit includes:
- programming card that allows ERT45R Simulator to actuate the necessary functions to test this type of pump
- basic cable (2 mt. length)
- adapter cable 81.02.434 (similar to Bosch 0986612434). Additional cables are available, under request
- Illustrated step-by-step instructions manual
- Test data to calibrate the pumps that can be connected to the adapter cable 81.02.434
Italian
Kit di programmazione Simulatore ERT45R, per la prova delle pompe rotative Bosch VE-EDC (tecnologia di prima generazione, con attuatore resistivo).
Il kit include:
- carta di programmazione la quale permette al Simulatore ERT45R di attuare le necessarie funzioni per provare questo tipo di pompa
- cavo base (lunghezza mt. 2)
- cavo adattatore 81.02.434 (simile a Bosch 0986612434). Cavi addizionali sono disponibili, su richiesta
- manuale d'istruzioni passo a passo illustrato
- tabelle di prova per la calibrazione delle pompe che possono essere collegate al cavo adattatore 81.02.434
Français
Kit de programmation Simulateur ERT45R, pour l’essai des pompes rotatives Bosch VE-EDC (Technologie de 1ère génération avec actuateur résistif)
Le kit inclut:
- carte de programme pour permettre au simulateur ERT45R de réaliser les fonctions nécessaires pour essayer cet type de pompe.
- câble de base (2 mt)
- câble d’adaptation 81.02.434 (similaire Bosch 0986612434). Câbles supplémentaires sont disponibles, sur demande
- manuel d'instruction étape-par-étape illustré
- fiches de réglages pour la calibration des pompes que peuvent être connectées au câble 81.02.434.
Español
Kit para la prueba de las bombas rotativas Bosch VE-EDC (tecnología de la primera generación con actuador resistivo).
El kit incluye:
- tarjeta de programación la cual permite al Simulador ERT45R de poner en acción las funciones necesarias para comprobar este tipo de bombas
- manual de instrucciones ilustrado con capacitación paso a paso
- cable base (largo mt 2)
- cable adaptador 81.02.434 con datos de prueba para las bombas que se pueden enchufar
Comments